Пасха и Вечеря Господня (НЗ)
Марка
«22. И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: «Примите, ешьте; это тело Мое».
23. И, взяв чашу, благодарив, подал им; и пили из нее все.
24. И сказал им: «Это кровь Моя нового завета, за многих проливаемая.
25. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божьем».» (Мк. 14:22-25)
23. И, взяв чашу, благодарив, подал им; и пили из нее все.
24. И сказал им: «Это кровь Моя нового завета, за многих проливаемая.
25. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божьем».» (Мк. 14:22-25)
Луки
«13. Они пошли и нашли, как сказал им, и приготовили пасху.
14. И когда настал час, Он возлег, и двенадцать апостолов с Ним,
15. и сказал им: «Очень желал Я есть с вами эту пасху прежде Моего страдания,
16. ибо говорю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царстве Божьем».
17. И, взяв чашу и благодарив, сказал: «Примите ее и разделите между собой,
18. ибо говорю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царство Божие».
19. И, взяв хлеб и благодарив, преломил, и подал им, говоря: «Это тело Мое, которое за вас предается; это творите в Мое воспоминание».
20. Также и чашу после вечери, говоря: «Эта чаша – новый завет в Моей крови, которая за вас проливается.» (Лк. 22:13-20)
14. И когда настал час, Он возлег, и двенадцать апостолов с Ним,
15. и сказал им: «Очень желал Я есть с вами эту пасху прежде Моего страдания,
16. ибо говорю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царстве Божьем».
17. И, взяв чашу и благодарив, сказал: «Примите ее и разделите между собой,
18. ибо говорю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царство Божие».
19. И, взяв хлеб и благодарив, преломил, и подал им, говоря: «Это тело Мое, которое за вас предается; это творите в Мое воспоминание».
20. Также и чашу после вечери, говоря: «Эта чаша – новый завет в Моей крови, которая за вас проливается.» (Лк. 22:13-20)
Иоанна
«1. Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих, находящихся в мире, до конца возлюбил их.
2. И во время вечери, когда дьявол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
3. Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,
4. встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
5. Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
6. Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: «Господи! Тебе ли умывать мои ноги?»
7. Иисус сказал ему в ответ: «Что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после».
8. Петр говорит Ему: «Не умоешь ног моих вовек». Иисус отвечал ему: «Если не умою тебя, не имеешь части со Мною».
9. Симон Петр говорит Ему: «Господи! Не только ноги мои, но и руки, и голову».
10. Иисус говорит ему: «Омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все».
11. Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: «Не все вы чисты».
12. Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: «Знаете ли, что Я сделал вам?
13. Вы называете Меня Учителем и Господом и правильно говорите, ибо Я то и есть.
14. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.
15. Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.
16. Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его.
17. Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.» (Ин. 13:1-17)
2. И во время вечери, когда дьявол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
3. Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,
4. встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
5. Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
6. Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: «Господи! Тебе ли умывать мои ноги?»
7. Иисус сказал ему в ответ: «Что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после».
8. Петр говорит Ему: «Не умоешь ног моих вовек». Иисус отвечал ему: «Если не умою тебя, не имеешь части со Мною».
9. Симон Петр говорит Ему: «Господи! Не только ноги мои, но и руки, и голову».
10. Иисус говорит ему: «Омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все».
11. Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: «Не все вы чисты».
12. Когда же умыл им ноги и надел одежду Свою, то, возлегши опять, сказал им: «Знаете ли, что Я сделал вам?
13. Вы называете Меня Учителем и Господом и правильно говорите, ибо Я то и есть.
14. Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.
15. Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.
16. Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его.
17. Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.» (Ин. 13:1-17)
1-е Коринфянам
«23. Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб,
24. и, возблагодарив, преломил, и сказал: «Примите, ешьте; это тело Мое, за вас ломимое; это совершайте в Мое воспоминание».
25. Также и чашу после вечери и сказал: «Эта чаша – новый завет в Моей крови; это совершайте, когда только будете пить в Мое воспоминание».
26. Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб этот и пьете чашу эту, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.
27. Поэтому, кто будет есть хлеб этот или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против тела и крови Господней.
28. Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба этого и пьет из чаши этой.
29. Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о теле Господнем.
30. Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает.
31. Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
32. Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.
33. Поэтому, братья мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
34. А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.» (1 Кор. 11:23-34)
24. и, возблагодарив, преломил, и сказал: «Примите, ешьте; это тело Мое, за вас ломимое; это совершайте в Мое воспоминание».
25. Также и чашу после вечери и сказал: «Эта чаша – новый завет в Моей крови; это совершайте, когда только будете пить в Мое воспоминание».
26. Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб этот и пьете чашу эту, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.
27. Поэтому, кто будет есть хлеб этот или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против тела и крови Господней.
28. Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба этого и пьет из чаши этой.
29. Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о теле Господнем.
30. Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает.
31. Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
32. Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.
33. Поэтому, братья мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
34. А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.» (1 Кор. 11:23-34)